Le LYON(AIRPORTS) is dead...

menja · Message par **menja** » jeu. 26 mars 2009, 17:19

Ce qui devait arriver arriva...LYONAIRPORTS devient Aéroports de Lyon...

lol

gnome et rhone · Message par **gnome et rhone** » jeu. 26 mars 2009, 23:38

menja a écrit :Ce qui devait arriver arriva...LYONAIRPORTS devient Aéroports de Lyon...

lol

LYONAIRPORTS redevient ADL 200.000€ plus tard ! Vont ils garder le magnifique logo ?

AVION · Message par **AVION** » ven. 27 mars 2009, 09:17

Typique Français

fullflaps · Message par **fullflaps** » ven. 27 mars 2009, 16:04

Commentaire également typique. Si l'herbe est plus verte ailleurs, ne te gêne surtout pas pour y aller brouter.

AVION · Message par **AVION** » ven. 27 mars 2009, 19:12

fullflaps a écrit :Commentaire également typique. Si l'herbe est plus verte ailleurs, ne te gêne surtout pas pour y aller brouter.

Commentaire déplacé.

Voyage un peu

et tu comprendras mieux mon intervention

Bleu-ciel · Message par **Bleu-ciel** » dim. 5 avr. 2009, 19:45

Question : sur le site de l’aéroport, le logo « Lyonairports » est toujours présent. Va-t-il être modifié

http://www.lyon.aeroport.fr/?module=cms ... tedMenu=34

Chantecler · Message par **Chantecler** » mer. 3 juin 2009, 13:45

On aurait pu croire que, suite à la ferme position du Préfet Jacques Gérault contre la défrancisation des aéroports de Lyon («LYONAIRPORTS», «EASYSHOPPING By LYONAIRPORTS», etc.), la société obéirait sans discuter et que le problème serait vite réglé.

Pas du tout ! Le site http://www.lyonairports.com" onclick="window.open(this.href);return false; fonctionne toujours, il est encore rempli de dénominations anglophones et la société n'a pas radié sa dizaine de marques anglophones, ce qui lui permettrait de les réutiliser dès que les pouvoirs publics et tous ceux qui s'étaient indignés de ce plan d'anglicisation auront le dos tourné...

Dans un sens, c'est logique : jamais le conseil d'administration de Lyon n'a reconnu avoir adopté ce plan d'anglicisation de façon irrégulière (or le Préfet n'a jamais été informé pendant 9 mois !) et qui viole ouvertement la l'article 14 – I de la loi « Toubon » interdisant l'usage de marques en langue étrangère. Et bien entendu, jamais ces gens-là n'ont exprimé un quelconque regret d'avoir gaspillé au minimum 200 000 euros d'argent public avec ce plan d'anglicisation qui a indigné l'opinion, à commencer par les Lyonnais !

Procédures irrégulières, décisions illégales, gaspillage d'argent public : pendant encore combien de temps va-t-on tolérer le sabotage en toute impunité des ordres de l'État par les responsables des Aéroports de Lyon ?

Parions que certains (surtout les dirigeants des Aéroports de Lyon et leurs complices, comme l'agence Brainstorming) vont soit prétendre que le problème est réglé (or on voit bien que non) ; ou encore, exaspérés de leur échec, ils vont hurler "Assez, passons à autre chose !" Chiche, Messieurs : il suffit d'arrêter de vous moquer des citoyens et des pouvoirs publics et - enfin ! - d'obéir loyalement et complètement aux ordres du Préfet, représentant de l'État, votre actionnaire principal (60% du capital de la société). Une fois pour toutes Messieurs les dirigeants des Aéroports de Lyon, cessez d'utiliser notre argent pour promouvoir l'anglo-étasunien. Vous n'êtes pas nos "maîtres" qui savez tout mieux que tout le monde : vous êtes nos employés, au service de la nation : comme vous n'avez toujours pas compris cela, partez, allez travailler où vous voulez, par exemple chez Boeing ou Macdo.

skygod1 · Message par **skygod1** » mer. 3 juin 2009, 17:43

Agressif, le Monsieur... (j'ai l'impression de relire mot pour mot les déclarations d'un dirigeant syndical de la "Concession")

En fait, le site est accessible sous 2 adresses Internet :
http://www.lyon.aeroport.fr" onclick="window.open(this.href);return false;
et
http://www.lyonairports.com" onclick="window.open(this.href);return false;

cela permet sans doute de trouver plus aisément le site, notamment pour les étrangers qui passent par un moteur de recherche...
Pratique, non ?

Ceci dit, camarade, je soutiens tout à fait le maintien de la dénomination officielle en français...

Chantecler · Message par **Chantecler** » ven. 5 juin 2009, 13:05

@skygod1

Bonjour,

Merci de votre commentaire.

J'assume ici - sereinement : votre remarque un tantinet taquine ne me choque pas - mon "agressivité" car elle ne fait que répondre à l'agression inqualifiable du plan « Lyon Airports », qu'il ne faut surtout pas réduire à un simple changement de nom, comme l'ont mensongèrement prétendu les auteurs dudit plan :
- il s'agit d'abord de nous imposer, chez nous, une seule façon de penser importée des États-Unis et de renoncer à penser par nous-mêmes, comme le proclamait M. Bourrec, président de Brainstorming, l'agence qui a conçu ce plan d'anglophonisation totale : « ...nous avons développé une campagne conçue sur le mode anglo-saxon et non une campagne pensée en français puis traduite en anglais. » ; l'étape suivante serait logiquement de faire appel uniquement à des « native English speakers » pour réaliser puis diriger ce genre d'opérations : mieux vaut l'original que la copie, non ? Au passage, cette logique est de plus en plus appliquée dans des entités (sociétés, Commission européenne...) qui passent au tout-anglais dans le travail ; qu'on se rassure pour les non-anglophones : on aura toujours besoin de gens pour faire le ménage et porter les cafés... Vous voyez, les questions linguistiques soulèvent des problèmes non négligeables ;
- il s'agissait donc de tout défranciser : le nom de la société (« Lyon Airports ») apposé partout (panneaux, véhicules, dépliants, site internet, etc.), le slogan « CHOOSE », la revue des aéroports (FLY'On), les marques de service (« Easyshopping by Lyon Airports », « Easyhandling by Lyon Airports », « CargoPorts by Lyon Airports », « Airport Helper », « e-Park »...), etc. ; en bref, à Lyon, deuxième agglomération française, dont la richesse culturelle résulte de multiples influences passées et actuelles (Rome, l'Italie, relations avec l'Allemagne, la Flandre, etc.), il s'agissait de tout niveler, de tout ramener à une grotesque imitation pouvant laisser croire que « Lyon Airports » se situait dans le bas-Arkansas : quelle originalité et quelle ouverture d'esprit !
- tout ceci a été fait en violant les lois et règlements : la loi dite « Toubon » interdit les marques en anglais dans de tels cas, les membres du conseil de surveillance, en particulier le Préfet de la région Rhône-Alpes (l'État possède 60% du capital de la société), n'ont jamais été informés de ce projet avant son lancement le 6 février 2009 en dépit de son caractère évidemment stratégique ;
- 200'000 euros (au minimum) d'argent public ont été gaspillés : et croyez-vous que les responsables vont en rembourser un seul centime ou être sanctionnés ? Quand on pense ce qui arrive au salarié lambda pour mille fois moins...
- enfin, comme je l'indiquais dans mon précédent message, la direction des aéroports de Lyon fait tout pour saboter l'exécution des ordres du préfet, cela dans la plus parfaite impunité.

Alors ça fait beaucoup, non ? Je ne suis pas méchant mais je n'ai vraiment pas envie de me faire marcher sur les pieds : ici, si on laisse faire ces gens-là, nos arpions ressembleront bientôt à des crêpes et je n'aime pas trop l'idée... « Wer sich zum Wurm macht, soll nicht klagen, wenn er getreten wird. » [« Si tu te fais ver de terre, ne t'étonne pas si on te marche dessus. »] (Immanuel / Emmanuel KANT)

Je pourrais écrire bien d'autres choses sur ce qu'est la vraie ouverture linguistique, notamment dans le cadre d'un aéroport. Mais il faut savoir s'arrêter...

Cordialement

Chantecler

AVION · Message par **AVION** » lun. 15 juin 2009, 15:49

En tout cas, c'est depuis ce changement 1 site web qui plante très très souvent. C'est 1 honte.
Bonjour les informaticiens qui ont fait ce site de M....!!!

jml13 · Message par **jml13** » jeu. 18 juin 2009, 00:16

AVION a écrit :En tout cas, c'est depuis ce changement 1 site web qui plante très très souvent. C'est 1 honte.
Bonjour les informaticiens qui ont fait ce site de M....!!!

Non, non, ce ... ShitWebSite by LyonAirports bien sûr

AVION · Message par **AVION** » jeu. 18 juin 2009, 09:33

jml13 a écrit :
AVION a écrit :En tout cas, c'est depuis ce changement 1 site web qui plante très très souvent. C'est 1 honte.
Bonjour les informaticiens qui ont fait ce site de M....!!!
Non, non, ce ... ShitWebSite by LyonAirports bien sûr

Excellent maitre

murer andre · Message par **murer andre** » mer. 18 nov. 2009, 22:53

jml13 a écrit :
AVION a écrit :En tout cas, c'est depuis ce changement 1 site web qui plante très très souvent. C'est 1 honte.
Bonjour les informaticiens qui ont fait ce site de M....!!!
Non, non, ce ... ShitWebSite by LyonAirports bien sûr

disons le clairement le site de LYON est une grosse M....
mais enfin , comme ca n'a pas l'air de les emouvoir..........
continuons ainsi
onlyon